常见问题解答--彭措2.0 for Windows版

  1. 什么是彭措藏文输入法?
  2. 彭措Wylie 和 彭措Wylie-F 有什么不同?
  3. ”彭措的喜马拉雅“ 和 ”微软的喜马拉雅“ 有什么不同?
  4. ”彭措的宗卡“ 和 ”标准的宗卡“ 有什么不同?
  5. 软键盘的编码与输入法原编码一一对应吗?
  6. 2.0 版在Win8 上的所有应用软件都适用吗?

常见问题解答-- 彭措1.0 for Windows版

  1. 什么是彭措藏文输入法?
  2. 一定要安装Microsoft Visual C++ 2008的运行库吗?
  3. 一定要运行TibetFontInstall.exe安装藏文字体吗?
  4. 怎样切换出彭措输入法?
  5. 为什么不显示语言栏?
  6. 如何解决与搜狗输入法的兼容问题?
  7. 要在360安全卫士里设置信任列表吗?
  8. 藏文字的结构是什么样的?
  9. 什么是Wylie拉丁转写方案 ?
  10. 彭措输入法编码与Wylie拉丁转写编码方案有何不同?
  11. 如何输入特殊的藏文符号?
  12. 藏文字体一般很小,应设为多大字号呢?
  13. 如何输入词组?
  14. 如何快速输入长词组?
  15. 如何使用用户自定义词组?
  16. 如何输入梵文?
  17. 怎样进行藏梵英文输入状态的切换?
  18. 如何使用软键盘拼写藏文或梵文字?
  19. 如何切换皮肤?

彭措2.0版解答:

什么是彭措藏文输入法?

《彭措藏文输入法》简称Perfect,是在尊贵的土登尼玛仁波切倡议及指导下,由暨南大学计算机系研发的藏文输入软件。
Perfect 2.0 for Windows提供了以下新特性:

  • 支持多达八种常见的键盘布局,以满足各类用户的不同习惯和喜好;
  • 支持联想词组输入法,词库的词条多达18万,使得输入快速、准确;
  • 每种键盘布局均提供配套的软键盘,使得输入手段多样、相辅相成。

彭措Wylie 和 彭措Wylie-F 有什么不同?

Wylie键盘是用来输入标准藏文字节的,叠加字会自动按藏文规则叠加,非标准藏文字节,如梵文转写需用Wylie-F键盘输入。

Wylie-F键盘的单个藏文字母编码与Wylie键盘完全相同,但叠加字不会自动叠加,要用“f”键来输入叠加字,下加字前添加符号"f",最后加元音符号,元音a省略。这种键盘主要用于输入梵文转写。

“彭措的喜马拉雅” 和 “微软的喜马拉雅” 有什么不同?

为了使用方便,我们用彭措的“m+Shift键盘”代替了微软喜马拉雅的“Alt+Ctrl+Shift 键盘”。

“彭措的宗卡” 和 “标准的宗卡” 有什么不同?

为了使用方便,我们用彭措的“~键盘”代替了标准宗卡的“Alt键盘”,“~+Shift键盘”代替了标准宗卡的“Alt+Shift键盘”。

 

软键盘的编码与输入法原编码一一对应吗?

每种输入法都配有5个软键盘,其编码基本上与原编码相对应, 但也有个别改动,以便使用。单击软键盘右下角按钮 ,可以在它们之间进行切换。

Wylie编码是个例外,因为采用多字母编码,所以无法提供完全对应的软键盘,于是我们采用五个通用键盘来代替,以方便使用。

2.0 版在Win8 上的所有应用软件都适用吗?

目前,没能做到完全适用,例如记事本和Photoshop仍然挂不上。但Office办公软件等大部分常用软件是可以用的。

另外,在Win8上,彭措输入法 Logo 也不能正常显示。

 

彭措1.0版解答:

什么是彭措藏文输入法?

彭措藏文输入是在尊贵的土登尼玛仁波切倡议及指导下,由暨南大学计算机系研发的藏文输入软件。本软件基于UNICODE字体,支持拉丁转写输入法和词组输入法,词库包含词条达18万,并支持自造词组记忆功能。

一定要安装Microsoft Visual C++ 2008的运行库吗?

是的。

如果系统已安装过,,运行其安装程序credist_x86.exe (中文windows)或credist_x86e.exe(英文windows)时,系统会提示进入“维护模式”,只有“修复” 和“卸载” 两个选项,此时,可按取消,结束安装。

一定要运行TibetFontInstall.exe安装藏文字体吗?

Windows XP系统需要安装藏文字体。 而Windows Vista和Windows 7系统已自带Himalaya字体,所以不需要再安装了。

怎样切换出彭措输入法?

将鼠标移到要输入的地方,点一下,使系统进入到输入状态,然后按“Ctrl+Shift键”切换输入法,按到彭措输入法2出来即可。当系统仅有一个输入法或者彭措输入法为默认的输入法时,按下“Ctrl 键+空格键”即可切换出彭措输入法。

由于大多数人只用一个输入法,为了方便、高效起见,你可以把自己不用的输入法删除掉,只保留一两个自己最常用的输入法即可。你可以通过系统的“语言文字栏” 右键的“设置”选项把自己不用的输入法删除掉(这里的删除并不是卸载,以后可以还通过“添加”选项添上)。

为什么不显示语言栏?

进入控制面板 -区域和语言选项-语言-详细信息(弹出文字和输入语言对话框)-语言栏-勾选在桌面上显示语言栏。

如果还有问题,可能是语言栏程序被破坏,在确信排除病毒以后,可以在网上寻找“语言栏修复工具”进行修复。点击http://download.csdn.net/source/1192148 下载语言栏修复工具

如何解决与搜狗输入法的兼容问题?  

与旧版本的搜狗输入法同时使用,在切换输入法时,可能出现被强制关闭程序的问题。

解决办法是:将旧版本的搜狗输入法卸载,然后安装5.1版以上的搜狗输入法即可。

要在360安全卫士里设置信任列表吗?  

是的。点开“360安全卫士”,在右栏点击“木马防火墙”图标,接着在上方选“信任列表”,然后点击下方的“添加其他程序或文件到信任列表”,选定如下文件夹里的C:\windows\system32\pcinput.dll文件,添加到信任列表中,如下图所示。

信任列表.jpg

藏文字的结构是什么样的?

藏文是拼音文字,它的词组或句子是由一个个音节(或称为字)组成的,一个音节对应一个音,一个音节又由若干藏文字母组成,粗看起来它和英文很相似,具有从左向右横向书写的线性结构,如བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས(“扎西德勒”,意为“吉祥如意”);但是对于一个藏文音节来说,它又要从一个基字开始,由上加字、下加字、前加字、后加字迭加组合而成,因而又具有了平面字的特点。藏文音节的结构是以一个字母为核心,核心字母叫“基字”,其余字母在此基础上前后附加和上下叠写,组合成一个完整的字表结构,如下图所示。

藏字.jpg

通常藏文字形结构最少为一个辅音字母,即单独由一个基字构成,如,最多由6个辅音字母构成,如བསྒྲིགས,元音符号则加在辅音结构的上、下、正中,元音不能单独使用,其余辅音字母的称谓都根据加在基字的部位而得名。加在基字前的字母叫“前加字”,加在基字上的字母叫“上加字”,加在基字下面的字母叫“下加字”,加在基字后面的字母叫“后加字”,而后加字之后再加字母叫“再后加字”或“重后加字”。藏文30个辅音字母均可作基字,但是,可作前加字、后加字、上加字、下加字的字母在文法中都是有规定的,而且数量有限。再后加字,在文字厘定中已经取消,只出现于文献中。

什么是Wylie拉丁转写方案 ?

藏文拉丁字母转写系统是指将藏文字母转换成拉丁字母,从而使藏语罗马化的一套文字转写系统。现在通用的是威利(Wylie)转写方案。

1959年,威利(Turrell Wylie)精炼了原有的转写方案,只使用基本的26个拉丁字母,而不需添加字母和添加符号。在此之后,这套方案成为藏学界尤其是美国藏学界的标准转写方案,并以威利的姓氏来命名。 详见威利(Wylie)转写方案

彭措输入法编码与Wylie拉丁转写编码方案有何不同?

本输入法编码基本上采用了Wylie拉丁转写编码方案。 不同的是,这里的编码与Wylie拉丁转写编码不同,采用了小写字母v。而的下加字形式 采用大写字母V,གཱ་的编码为gV。

如何输入特殊的藏文符号?

常用的藏文符号编码如下图,更多的藏文符号可通过软键盘来输入。

藏文字体一般很小,应设为多大字号呢?

在himalaya字体的情况下,设为三号字或16号字,与汉字的五号字相仿。

如何输入词组?

在输入藏文编码的过程中,输入法引擎自动将输入编码串中最后一个音节编码作为词组输入的编码,在词库中进行匹配查询,例如,当输入了以下字符串“bkra shis bde legs yskg”,输入法引擎将“yskg”作为词组编码,在词库中进行匹配查询,查到了两个候选词显示在候选区中,如图所示。

此时,可用数字键选取候选区中的词组,必要时,可用“-”键和“+”键,或“PageUp”键和“PageDown”键进行翻页,也可按两个空格键可选取候选区中的第一个候选词组。

如何快速输入长词组?

在词组编码末尾后添加星号“*”,表示星号“*”之后为任意通配,一般用于四、五字以上词组的情况,此时不需输完所有字根,不用翻页或少翻页便可寻到词组,例如:

如何使用用户自定义词组?

若按分号“;” 键,编码区内的所有字串将被当作用户自定义词组存入用户词库中。用户词库文件userdict.txt位于“我的文档”文件夹中,用户可将其备份以备重用。用户词库中的词组优先排在候选表之前,系统将根据词组的使用频度自动排序。

如何输入梵文

按"q"键,或用鼠标点击输入法工具条上的 图标,即可转换到梵文输入状态,此时,应该显示梵文输入状态图标

梵文输入的规律是:下加字前需要添加符号“+”,最后加元音符号,元音a省略,输入过程中按空格键或回车键即可返回结果,下列是一些典型例子:

怎样进行藏梵英文输入状态的切换?

在状态条2中,表示处于藏文状态,按该图标可轮换为梵文状态,按"q"键可在二者之间切换。按”Ctrl+空格“切换到英文输入状态,或切回本输入法。

如何使用软键盘拼写藏文或梵文字?

可以利用软键盘中的辅音字符,下加字符及藏文元音字符的有效组合,拼写复杂的藏文或梵文字。 例如:利用软键盘的辅音字符 ,下加字符 和元音字符 可组合为 ཀྵི

如何切换皮肤?

目前本输入法提供4种皮肤样式可选择:纯“银灰”、“青龙”、“海螺”和“莲花”,按按钮出菜单 可选择皮肤名,默认皮肤为“银灰”。